Vogue Spain-march 09
24 February 09
press feature
I’ve been featured in Spanish Vogue march issue 09.
The editorial was about the “new spanish socialites” and when
they’ve asked me to be one of the 18 guests I felt as if it was
unreal and could not truly believe it!(I’m not sure
if you could even imagine my face when they told me)
I felt so honored that I only got to believe it when I saw the article printed.
I enjoyed so much the photo shoot(as I usually do).Laura Ponte(spanish model)
had her pictures taken just before me,so I got to meet her properly,and I
have to say she’s much more prettier in flesh!
The Dior dress I wore in the picture(and shoes),was one of the options that
Sara the stylist,wanted me to wear. The other outfit was a Louis Vuitton
little black dress,with snake and stones.It was truly amazing!!!
I still cannot believe it yet!It feels so weird to see yourself in Vogue!
Thanks so much for all your emails,means a lot to me.
Este mes Vogue Espanha,lanzaba a las“Nuevas Socialites”
Un editorial fotografiada por Gonzalo Machado,en el que
me habian pedido que fuese una de los 18 participantes.
No creo que os podais imaginar mi cara cuando me lo propusieron!
Me senti tan halagada que estuve sin terminar de creerlo hasta que lo vi en papel.
Durante la sesion de fotos,me lo pase pipa(como me suele pasar siempre)…
A la guapisima Laura Ponte le habia tocado antes que a mi,asi que tuve la
suerte de poder conocerla(como dios manda) en persona,y creerme, es
mucho mas guapa en directo!
El vestido que luci fue una de las opciones que propuso Sara la estilista,
el otro outfit era un mini-vestido de Louis Vuitton para morirse de un infarto!
Todavia sigo sin asimilarlo del todo,es extranhisimo verse en una revista como Vogue,
y es sin duda,todo un placer y un gran reconocimiento a mi corta trayectoria
Gracias a todos por vuestros emails y mensajes,significan mucho para mi.
dress & shoes -Dior s/s 09
bag -Christian Louboutin
Comments - 164
youuu gorgeous girl!!! YOU TRULY DESERVE IT ! GOOD FOR YOU!!!!!!! p.s. the dress is sooo amazing! love your hair!!!!!!!!!
Enhorabuena por lo de Vogue. Te veremos, entonces. En la foto estás muy muy favorecida. El amarillo te queda muy bien.
alucinante ¡¡ Muchas Felicidades, haha de mayores queremos ser como tu… Toda una inspiracion, gracias¡¡
recuerdos desde Barcelona ¡¡
hastalavistamademoiselle
Oh, congratulations! The editorial is amazing an I love the color of your dress!
http://myshoebox.se
ala esa am lul que bien se lo monta!!!!!!
felicidades!
gorgeous & congrats!
You look flawless..Congrats..btw who took the pics?
Keep up the great worl love your blog and style
No sabes lo orgullosa que me siento es hasta ridículo o suena ridículo pero creo que eres parte de todas nosotras y como tal nos representas y que tu trayectoria te lleve a poder formar parte de ediciones como VOGUE es una auténtica pasada. Yo la compro cada mes y desde luego este mes va a ser especial, disfruta a tope cada una de estas experiencias, yo daría una mano para poder compartir tan sólo una de ellas ( lo de la mano se sobre entiende ), y decirte que el vestido es una preciosidad y te sienta de muerte un besazo desde Barcelona a muaaa. ” por cierto, puedes abrir mi blog que te linkeaste desde tu página principal de tu blog ¿¿???
WOW! Amaaazing pic!
yo no se que decirte, me imagino que todo esto te encanta no?
pues felicidades entonces, debe ser maravilloso salir en vogue y vestir a yves saint laurent, y que te hagan fotos, y vivir de la ropa… todo maravilloso, bravo bravo bravo
yo estaria pletorica, anonadada, q maravilla…
oleeee gala!!! enhorabuena!!! subes como la espuma! que sigas así!!
Gala, guapísima como siempre!!
Me encanta como keda el vestido, los zapatos…todo! Pero q conste, tb es la percha ;)
Un besazo y enhorabuena!!!
Carolkrina. (aún no tengo blob)
Enhorabuena¡,está bellísima
xx
Enhorabuena! Supongo que estaras eufórica o al menos yo lo estaría de salir en Vogue, de llevar ese vestido tan precioso de YSL… buf!
un besito
CONGRATULATIONS!!!
you are living the dream. all of us are so jealous, but you’re so great we can’t hate! haha
live it up lady
xx
So lucky, but you really deserve it. You look gorgeous !
Ya te habia visto la semana pasada como te comente en el post anterior me parece estas guapisima y me alegro mucho por tí.
Un beso muy grande
:)
guauuuu!! sales guapisima Gala! impresionante diria yo!!!!
y nada mas y nada menos que en Vogue!!!! te vere seguro :)
un besazo!
y me alegro muchiiiisimo por ti, chica como si te conociera de toda la vida jejejej
I looooooooooooooooooooooove this dress. you look so gorgeous and the picture is perfect!
¡Enhorabuena! Te lo mereces por guapa y por estilosa ¡claro que sí!
Que maravilla poder ponerse esos vestidos…Un besito guapa ;-)
Tienes un polvazo
Enhorabuena! te lo mereces, estás a la altura de Vogue y mucho más! te ´veré en vogue de este mes pues :)
felicidades me alegro muchisimo por ti
besos
María
Congrats, I can only imagine how thrilled you are! :) You look absolutely stunning in the picture!
<3
Nesli
Felicitaciones Gala! En la foto estas incrivelmente linda como siempre!
How totally surreal, you look like you belong in Spanish Vogue ;)
xx
OHHHHHHHHHHHHHHH. congrats gala the gorgeous! wow. this picture is really beautiful. and the dress. perfect.! im so happy for you
me gusta la foto. me gusta el look y como te sienta. no así los pantalones de cuero de hace un par de actualizaciones….aprende a diferenciar…no todo lo que este de moda Gala queda bien. soy modelo profesional, no te lo digo a malas, para nada, aprecio lo que haces, pero no se, hay veces que te pasas un poquito…esa es mi humilde opinión como profesional en el mundo de la moda. un beso y felicidades.
enhorabuena wapa!!! por que tu lo vales,,!!!
estaba deseando felicitarte por esta aparición jejjej
seguro andaba yo de verte por las planas del vogue jejejje
me alegro mil, y me encanta verte tan TÚ!!
muchos besos
madre mia, que vestido mas precioso! te envidio por haberlo llevado!
muy guapa en la foto, todo hay que decirlo… :)
xx
you look just like a model yourself! OH MY GOD! :) you belong in vogue babe.
esa foto tuya es increible!!!!
felicidades por ser nuestra it-girl y sigue asi durante mucho tiempo =D
muaaaaa
oh, gala! ur gorgeous, so proud of you thats is great that you made it in vogue spain, how exciting!
kisses and best of luck with everything,
Raez.
http://cheapthrillsss.blogspot.com/
Gala u re amazing !!!congrads!!
Wow this is amazing, you look stunning! Well done!!
Hola, todo mola mucho. Pero se dice creedme, no creerme.
Que foto tan bonita,sales guapisima y el vesido es precioso!
enhorabuena Gala!
beso
WOW!!!
Just a curiosity: did you get to keep the clothes?
;-)
Llevo mucho tiempo siguiendo tu blog y sinceramente es de los pocos, que realmente han logrado engancharme. Enhorabuena, aunque supongo que Vogue es la mejor felicitación que podrías recibir por tu trabajo.
Yo también me llevé una muy grata sorpresa cuando te vi. Me alegro mucho por ti! te mereces eso y más!
un beso guapa
your hair looks stunning in the photograph! what an accomplishment :D so happy for you!!
the photo is so beautiful!! you’re so beautiful!!congratulation!!!
felicidades!
me encanta el vestido, no muy novedoso su estilo babydoll(yo te hacía con uno de balmain seguro!jeje)pero es precioso!
me costo reconocerte cuando vi la editorial por primera vez!
ya era hora que informaras ;)
Te entiendo perfectamente, a mí me daría un patatus!! Y el vestido es IN-CRE-I-BLE!!! Sólo por llevarlo puesto un ratito imagino que mereció la pena!
Un beso!
Guauu me alegro un monton por ti ^^ te lo mereces :) llevo viendo tus fotos mucho tiempo y estás siempre ESPECTACULAR ^^
check you out beautiful! this is such great news, you must be so happy!! you look gorgeous, such a great shoot xo
http://www.fashionistadiary.co.uk
this is beautiful the dress looks gorgeous! congratulations!
-BK
http://www.nouvoletta.blogspot.com
increíble, guapísima!
No lo creo! Felicidades!
Tengo que volver a decirlo: SALES ESPECTACULAR!!
Espero verte mas veces en Vogue.
Un beso!
Tengo que volver a decirlo: SALES ESPECTACULAR!!
Espero verte mas veces en Vogue.
Un beso!
Tengo que volver a decirlo: SALES ESPECTACULAR!!
Espero verte mas veces en Vogue.
Un beso!
U-A-U! felicidades… debe hacer mucha ilusión algo así. difruta guapa!
wow gala….fantastica
congratulations! =)
Estás espectacular. Me encanta cómo te queda todo!
Un beso y ENHORABUENAA
Noemí.
te lo mereces guapa!!! y esta vez no has estado en la cibeles??? me acuerdo que el año pasado te vi de lejos ;).
Un besito!
Gorgeous!!! Congrats!!
Hola Gala, llevo un tiempo siguiendo tu blog y he de decirte que me encanta!!
Mi enhorabuena x lo de Vogue¡¡puaff supongo que estarás en una pompa, no es para menos….
No cambies, saludos..
felicito diosa
u look super gorge i love that dress
lucky you
XX
Vi from Cali
You look amazing! Felicidadeees!
Que pasada de vestido! y que pasada q te llamaran para Vogue, mil enhorabuena y cual serà la siguiente publicacion en la que aparezcas? yo descubri estos de los blogs gracias a ti en la revista ragazza jejeje y desde entonces ha llovido mucho! espero q todo te siga yendo igual de bien! mil besos
gala, congratulations!!!
this is such an amazing photograph… and you look gorgeous
bisous!
Hola! soy una espanola que vive en LA y me siento super orgullosa de que seas la IT girl del momento… NO dudo de que Cory Kennedy haya creado tendencia.. pero tu tienes elegancia natural…q las ninas estilosas de aqui no tienen. Enhorabuena…me he enganchado a tu blog y a otros mas porque me estaba empezando a cambiar el gusto aqui.. tanto sport tanto sport.. me decentraba!
Un beso!
a ver a ver.. a la unica q sorprende es a ti cariño! jaja.. nosotros ya sabiamos q el siguiente paso era VOGUE… FELICIDADES!… y nada a SONREIR y seguir adelante… q aun nos queda mucho x ver de ti…
besotes…
Buena vibra*
you’re so lucky girl! and pretty too! you defenitly deserve it!
wow! this is truly great stuff!! i’ll definitely try to get a hold of the mag now.
love your blog.
x
gorgeous :) love the dress!
GALA!!!! i’m so happy for you. congrats, i wish you so much more excitement and happiness!! :)
marvillosa !
wow!!! congratulations!!! you look absolutley stunning!!
vogue!
xx
WOW you look absolutely gorgeous!
xo querido
i like the color of the dress.
you are very pretty. you deserve to be in magazines!!!!
that is truly amazing, congrats! :-)
wow! you so do deserve it!
Tahts such an absolutely stunning pucture!
So exciting!
Thats awesome!!!
Congrats to you!!!
felicidades gala!! que increible te lo mereces. Te vez tan hermosa en la foto! Vogue Espana llega como dos meses atrasado en texas pero ahora no puedo esperar para ver tu foto, que emocion!
you are so truly gorgeous with impeccable style that I always thought that you belonged in Vogue! Congratulations, you look beautiful (as always!)
this such gorgeous girl!
My first time here, and really like your blog. Congratulation, OMG you deserve to be proud.
You look gorgeous in that Dior dress and shoes.
Cheers,
Elra
enhorabuena gala! cuando te ví pensé: qué menos!
pero lo mejor es que aun sin un dior y con uno de tus outfits molas mogollón…
muaks
Sisi ayer estaba leyendo la revista y te vi no me lo podia creer!!! En un pedazo de editorial a la altura de los grandes… yo creo que no es tan corta tu trayectoria eh? Muchisimas felicidades!!!
A ver si sacas ya tu propia coleccion!!! jaja
Besooooos
Me encanta esa foto!! Estás guapisima
Felicidades!!
Enhorabuena! Estás sensacional de verdad…el domingo pasado cuando te fotografió la Condesa – del vestidor conde – me di cuenta que eres muchísimo más espectacular en persona de lo que apareces en esa foto…y eso que es de tirar para atrás!
Besos,
X
me alegro un monton gala!!!
estas preciosa…
los que te seguimos sabiamos que solo habia que dar tiempo al tiempo para que ocurriera….
un beso
aaaaaaaaaaa me encanta!te felicito una pasada
xx
Ey, Gala!!! Muy guay. Soy el chico de Fashion on the road de Cibeles. Muchas gracias por contestar a las diez preguntas.
En cuanto las publiquemos y las tengamos montadas te envío el link…
Muas…
Amazing!Beautiful! Me encanta…
wow gala! you look stunning. you really deserve to enjoy it :o)
i love the dress you chose. this dark yellow is amazing!
greets from italy,
orsola
enhorabuena!
great pics!!
Estás guapísima =)
Me encantan esas sandalias y el vestido ni te cuento.
xx
hola Gala la verdad es que es un honor que representes a España por el mundo. Lo estas haciendo muy bien, mucha suerte! Un beso!
Xoxo S.
Bellissima!!!!
Síi, ya te vi el otro día en una avión! estás guapísma *.*
Me alegro una barbaridad. Ya no por salir en Vogue, que es un logro, sino porque estás consiguiendo todo lo que te propones. Creo que vas a llegar muy lejos. Mucha Suerte.
Dios mio que preciosidad de vestido , es precioso. Sales guapisima!
:)
Un beso
Antia
no te puedo tener más envidia!!!! es que l otienes todo y encima vives en londres!! (todo un sueño!)antes veia siempre tu fotolog pero no sabía que tenías web! pero nada ya en los dos días que la conozco ya nos hemos familiarizado! jaja he visto todos tus looks y tengo que decirte que eres una de las pocas (creo que la única) que me han gustado todos, todos y cada uno de ellos ( bueno creo que menos uno…pero bueno..)
Hoy estaba ojeando la revista y de evrdad slaes guapísima además si no recuerdo mal creo que estabas en la glamour tambien no? (leo tantas que ya no me acuerdo en cual era, lo que si recuerdo es que era un reportaje sobre las jóvenes que llevaban bolsos Louis Vuitton, A partir de ahora ya ytiene suna fan mas! muaa
You’re so damn pretty! xx
Preciosa!! me encanta la foto. Qué estilazo, qué vestido, todo!!!
are are so gorgeous!! so happy for you! that is amazing!!
fashionhedonism.blogspot.com
LOVELY !!! x
Sales genial! Te favorece mucho ese vestido y eso que el amarillo es un color un tanto especial. Mi más sincera enhorabuena!!
Stunning, I love the color of the dress :)
OOHH MY GODDDDD
YOU LOOKKKK STUNNING!
Enhorabuena, me la compraré entonces!!
Gala, voy a comprarme la Vogue, solo por que sales tu!!!!!!!!! eres genial!
Felicidades!!! Te ves guapisima!!!
muchas felicidades por esto y por tu próxima colaboración en vogue.es ;) un saludito de una que te sigue desde los tiempos de Razz jajaja y que lo que más envidia de tí es vivir en London, aix..
sales preciosa, envidiable lo tuyo
y tan increible para tu trayectoria, diría que increible para la trayectoria de toda persona.
Me encanta tu humildad, y emoción por las cosas, TODO significa algo para ti…y todavía no te crees estar tan alto!! yo tampoco lo haría!! es un sueño!!
la foto es muy especial, y como ya te habran dicho, sales preciosa…
Felicidades,
That’s sooo cool!! I’ll definitely be buying it then! You look stunning in the photo
http://natashassoiree.blogspot.com/
Oh, I’m envious of you!
you’re so pretty!
Man, you deserve what you’ve reached!
They can say whatever they want but what you’ve got to show and what you’ve showed us so far (amazing mix, great taste, colour explosion, breathtaking looks with advanced material combinations, admirable photoshoots and best of all your non ending imagination for original skinny jeans looks!) is just unique and totally unforgettable for us blogger freaks!
Will support this blog by buying that vodka!
It’s more like the gold it girl, in the photo, I mean.
BraVo!
+++
ps.oh! that vodka has gone from your blog!
Enhorabuena Gala! yo lo vi en la revista y aluciné! Felicidadesporque te lo mereces. Además de tener un estilo estupendo has sido una de las primeras españolas en mostrar tu trabajo de la forma en que lo haces!
Un beso fuerte. Estás guapísima.
La verdad es que tiene que ser impresionante, e in-creíble, verse nada más y nada menos que en Vogue! así que enhorabuena Gala! :)
estás preciosa, me encanta todo el look y la foto es divertida ;)
you look lovely and you deserve it! Congrats
ESTAS LINDA DE AMARILLO!!!!
SALUDOSSS
Lo estuve viendo esta misma semana, y te doy mi mas sincera enhorabuena y decirte también que te lo mereces por tu estilo y mucho mas.
Congrats !!!!!!!
And you look GORGEOUS on this photoshoot !!! You are so beautiful ! Your body is perfect !!!
You deserved it ;)
Beautiful pic! What an amazing acomplishment to be in the Vogue magazine. It’s so cool ! Love your blog by the way.
TOMA YA!! bravo bravo bravo! enhorabuena! sales espectacular! Dioses…VOGUE! eso son palabras mayores verdad?
Veo que encontraste la foto en el blog antes de que te la mandara. Sí, pues era yo la que te hizo la foto. No estaba segura de si conocerías mi blog y ese día estaba yo un poco sosa (dolor de estómago de los cocktails del día anterior), pero me pareciste bien linda. Otro día me presento como manda la etiqueta, jeje
Miles de besos y otra vez…AAAAHHHHH….VOGUE!!
Gala ya vi tus fotos de la GLAMOUR y ahora en VOGUE! Vaya eso es realmente emocionante tenia tiempo sin pasarme por aquí y que alegría todo lo q te esta sucediendo mucha suerte gala, abrazote enorme y suerte siempre.
Felicitaciones :) me gustaria llegar hacer cosas como las que tu haces algun dia de verdad! aunque aun tengo solo 16 años :P te vez preciosa en las fotos y mucha suerte! me encanta tu trabajo
simplemente increíble!!!!!
muchas felicidades por llegar aquí y todavía te queda llegar aún más lejos!
me encanta como has quedado, la foto, la luz, el vestido, el movimiento…
cler
gala estas preciosa en vogue
y te doy mi mas sincera enhorabuena por estar ahi¡¡¡ es el sueño de muchas¡¡ el mio tambien’¡¡
:D
un besazo cariño………
muchas felicidades! la foto es preciosa y sales genial, pareces una super super modelo! enhorabuena porque si te han elegido es porque te lo mereces y tu blog realmente marca tendencia!
Style de Vie
http://styledevieparisbilbao.blogspot.com/
you look amazing!! you are such an inspiration. I have been following your fashion and style since April 2007.. You are amazing. Congratulations on Vogue. It doesnt get any better that that!! :) JB
Gala, te ves super divina. Estoy tan feliz por todo lo que esta pasando. Sigue adelate mi amor!
Desde NY y Republica Dominicana
Maurenice
http://heightsoffashion.typepad.com/
Gala, te ves super divina. Estoy tan feliz por todo lo que esta pasando. Sigue adelate mi amor!
Desde NY y Republica Dominicana
Maurenice
http://heightsoffashion.typepad.com/
el sueño de cualquier chica q le guste la moda!!!
me alegro de q tu lo hayas conseguido!!!
muah!
heyyyy muy bien :)
You’re so beautiful, and that color looks amazing on you!
Yellow dress are my favorite !
xoxo
alice
http://www.thefashiongarden.blogspot.com
te ves increible!
felicitaciones!!
A-M-A-Z-I-N-G…C-O-N-G-R-A-T-S
x
o
x
o
That dress against your skin looks amazing, that clutch is to die for and you lucky girl; getting to wear such amazing clothes.
Enhorabuena wapa!!!! debe ser alucinante la experiencia, pero ves acostumbrandote pq eres una crack. Bsitos envidiosos desde valencia.
siempre tan adorable
:)
congrats!
you look fabulous
i will look for vogue spain in the shop
Jolin Gala! llevaba unos días sin entrar en Vogue y me encuentro con dos cronicas tuyas!!! vas a llegar al cielo chica! q suerte!! y q envidia te tengo!!
Gala…de 0 a 100 en 0,0001..Impresionante carrerón que solo acaba de empezar…dónde te veremos en un par de años ?? Enhorabuena
Me quedé flipando cuando te vi (por segunda vez) en el Vogue. Felicidades, eres la mejor!
besos
Ese vestido era preciosísisisisisimo, creo que me he enamorado y todo!
Enhorabuena Gala, espero seguir viendote más amenudo en las páginas de Vogue, te lo mereces!
xxxx
la foto es magnifica!!
felicidades gala
x
FINALLY!!! I knew it was only a matter of time! You really are a style icon for me. ¡ Muchas Felicidades!
Gala preciosa!! muchas felicidades por salir en Vogue, te ves muy bien en amarillo, me encanta tu estilo y sabes que tienes mi apoyo, soy tu fan desde el fotolog. Muchos besos
Ritt
Oh sweetie,por fin!
Congratulations!You look absolutely stunning in that yellow dress!
wow, truly amazing photo!! you’re wonderful!!!
Stunning! The yellow dress looks simply beautiful on you. As a feather floating on air. Truly remarkable photo. Great job. ;)
wow thats an amazing photo
xx
TE LO MERECES QUE TE CAGAS
ERES UNA VERDADERA MUSA Y TE QUEREMOS UN MONTONAZO !! SIGUE IGUAL DE MAGNIFIQUE
ow…that dress so pretty and u look so pro… u have to be a pro model!!!
Love those leopard pants ^^
U deserve it
You look absolutely fabulous. Congratulations!
Photoshoot junto a Laura Ponte?Eso es ya nievelazo
te acabo de ver en la vogue!
PRE-CIO-SA! :)
Que fuerte….enorabuena.Cuando compre la revista y te vi me quede fascinada,estas muy guapa.Y la entrevista fantastica.Besitos
You always look gorgeous !!!!
Do you want to swap links?? <3
xx
You are soooo lucky, but you definitely deserve it!!! Love the outfit!
I love your outfit and style =)
Sooooooo awesome! You’re like a real it-girl!
que ven mis ojos? increible gala.. :) estas preciosa y realizaste uno de tus sueños.. me encata la gente que se propone y consigue sus metas.
lei que tenias blog en vogue? te sigo desde hace muchisimo y me encanta tu blog, ademas cada vez que te ocurre algo bueno me siento orgullosa, como si te conociera :) haha y nunca te habia escrito, te lo puedes creer??!!