VOGUE spain
09 December 08
Este mes de diciembre hablan de mi en Vogue Espanha
(todo un orgullo nacional!)
I’ve been featured in Spanish VOGUE
december 08 printed issue.
Translated text:
“Powerful women in their 20s
Studies fashion in London.
Her blog is one of the most visited for
her very appropriate outfits. She’s also
Adolfo Dominguez’s creative director of
their young line Linea U. With only 22 y/o
she defines her own style as risky and trendy,
her most versatile piece is a black blazer,
and she is one of the girls of the moment.”
Comments - 88
you deserve being mentioned, darling. you’re wonderful!
Eres grande y estas con los grandes!!!
Un Besazo
oh congrats baby!
xx
En primer lugar, felicidades!
Y en segundo lugar, espero que contestes a mi pregunta porque estoy desesperada! Como te lo montas para sobrevivir tan bien vestida y con el frio que hace en Ldn? Yo estoy congelada en Bcn y, aunque me apetece mucho, me niego a llevar medias y congelarme! Cuentanos tu secreto contra el frio por favor!
OMG, Gala! That´s incredible. Congratulations!
no paras no..???el otro dia viendo fotos te vi en la de intimidad party!! este año tb iras a cibelear???
muaa.!!
madre mia! muchisimas felicidades, te lo mereces, sin duda!!!
x
Ya lo había isto lo tengo en casa, ya te dije que estas preciosa, me alegro mucho por tí.
:)
Gala te felicito!! bien merecido lo que escriben de ti, me encanta que tengas tanta personalidad y gracia para llevar todo lo que te pones, haces que cualquier prenda luzca elegante y cool :) un beso de una colombiana que vive en Noruega y te admira muchisimo!
eugene is amazing, I love her! And congratulations on your mention, te lo vales guapa
Congrats!!!
http://www.stylecopycat.blogspot.com/
yo lo leí la semana pasada, la verdad es que ya.. hasta en VOGUE!
Muchisimas felicidades por todo tu trabajo y sigue así Gala :)
pd: adoro tus moschino marrones de actualizaciones anteriores , son realmente preciosos, lo que daria por unos…
BESAZOS GALA!
enhorabuena! te lo merecías
pq. ¿? por ser especial y diferente, por tener esa mágia que seduce y por lucir divinamente cualquier cosa, abesotes a muaa
Qué se siente al salir en el VOGUE??
Gala, Muchisimas felicidades y esperamos verte en otros numeros de esta gran revista!!
Un beso!
Qué se siente al salir en el VOGUE??
Gala, Muchisimas felicidades y esperamos verte en otros numeros de esta gran revista!!
Un beso!
Qué se siente al salir en el VOGUE??
Gala, Muchisimas felicidades y esperamos verte en otros numeros de esta gran revista!!
Un beso!
Hola guapa! Yo te sigo desde hace algún tiempo y esta es la primera vez que te comento. Yo te he visto en la revisa Ragazza de este mes, la que regala un bolso bandolera de punto.
Seguiré visitandote porque me encantan tus looks.
Saludos!!!
me encantas!!
eres increible.
cuando voy a clase, suelo pasar por delante de la tienda de Adolfo Dominguez, te veo todos los dias.
felicidades por todo lo que conseguiste.
mua
aha, no lo sabía, no he visto Vogue este mes! enhorabuena guapa :)
amazing honour. i can’t believe you’re only 22. not that you look old, just because you seem so together and cool. usually that comes with experience. congrats.
Felicidades!
la foto me parece muy linda, tiene un toque de antiguo.
Tanto tiempo postearte, y de repente te veo en la cumbre….cuanto me alegro, eres todo un icono.
Tengo ganas de saber tus muchos trabajitos, q suertuda!!!! yo estoy viviendo la crisis en todo su explendor.
Me gustaría, si no es mucho pedir, que me dieras un truquito(nombre de producto) para las puntas del pelo, yo uso varios serúm pero si no me lo corto a menudo lo llevo horrible…
Besicos
Anónima 10:50
This is phenomenal!! Congrats!
<3
Nesli
Impressive! you’ve inspired me girl, done so much at my same age… congratulations! you certainly deserve recognition.
wow!
una preguntilla un tanto toca narices, pero ¿por qué has puesto en la traducción al inglés todo excepto que eres sobrina de Adolfo Dominguez?
ps. enhorabuena por salir en el Vogue!!:)
Congrats! Well deserved!
oh dios mio!
VOGUE!!!!
brava, brava
*kisses*
Felicidades!aunque creo que te las di hace un tiempo ya!
great blog there! enjoyed my visit
xxx
Congatulations! Keep up the great work!
Congrats! you deserve it
x
De verdad, enhorabuena.
Te lo mereces. ¿Qué más te puedo decir?
That’s the way, ahá ahá, I like you, ahá ahá.
WOW, Gala. Qué nivel ya. Enhorabuena
VOGUE!!!!!!!! Felicidades Gala! aunque no me extraña, con el estilazo que tienes!
xo
ole ole y ole!!!galus este finde estoy en Paris…he sustituido Ldn por la ciudad de la luz!te cuento a la vuelta baby.En poco mas de un mes te veo si todo va bien!
Enhorabuena guapa!!! te lo mereces!! te enteraste de que cierra Ragazza ? qué pena!! fue la revista de mi adolescencia!!
Vistes muy bien, la verdad, pero el escrito este en Vogue me suena a nota de prensa enviada desde el gabinete de Adolfo Dominguez. Cosa que me parece estupenda eh? guay que tanto tu tío como tu os ayudeis mútuamente! pero vaya, que no ha ido Vogue a picarte a casa…
aún así, felicidades
no sabia ke eras gonzalez…muy regiomontano :P
Ves ? Cuanto hay de aparecer en un espacio dedicado a mujeres poderosas a salir en la portada ?
Cuestion de tiempo ,pronto la veremos.Gracias por hacer publicos tus estilismos,me incluyo en el grupo de seguidoras que confian en encontrar en tus espacios inspiracion ,espero que a eso se refiera vogue con mujer poderosa porque desde luego tu lo eres.
*
Estás monísima en esta foto y no te puedes quejar pq te dejan de maravilla!
¿Ya te has instalado?
this is amazzzing.
you completely deserve it!
i love your blog.
that is amazing!! vogue?!
congratulations, Gala!
OMG VOGUE!! CONGRATZ THAT’S INSANE!
Enhorabuena.
Enhorabuena, estás llegando lejos, lejos!!
me parece super guay que salgas en revistas y tal, pero tu eres modelo? o solo tienes mucha pasta te vas toda pija a vivir en londres y te compras ropa de moda xq estudias moda y te haces un blog y ya por eso eres alguien importante como para que te saquen en revistas? bueno alguien tiene que salir claro está, pero es demasiado egocentrismo narcicismo aqui, como si fueran estrellas que venden su imagen y todo esto empezó de GRATIS??? dios q cosa tan…
y no cuestiono para nada tu potencial eh! pero nose…me parece muy exagerado todo…
si te mola la mdoa y tal nose pon fotos de diseños con la smodelos que para eso están, pero no tanto tu tu tu, eso es muy feo
Anónimo 2.11. Sale ella en las fotos porque son sus estilismos, no va a contratar a modelos para que se los pongan cuando además ella los luce estupendamente. Y sale en el Vogue porque a la gente le gusta su estilo y punto. ¿Acaso tienes que ser modelo para que ocurra eso?
No sé que resulta tan difícil de comprender…
Congrats beautiful Gala !
x
Gala tengo mucha curiosidad, recuerdo haber leído en alguno de los artículos que se han publicado sobre tí que te gusta el cine y acudes un par de veces por semana. ¿Qué tipo de cine te gusta? ¿Cuáles son tus películas favoritas? ¿Actores y actrices favortos/as?
Me interesa conocer otras facetas de tu personalidad obviando la moda.
¡Gracias y felicidades!
Spanish Vogue is more then right.
Te lo dije hace mucho ya..
enhorabuena :)
SMOKING ROOM
http://www.michaeloats.blogspot.com
Idola!!
Un beso grande desde Argentina!
que genial galaa!
te adoro:)
te olvidaste traducir que pone que eres la sobrina de adolfo dominguez!
gran estilo que tienes!si señor!
CONGRATS! You are very inspiring, you totally deserve it!
Buenisimo, felicitaciones!.
http://www.fringemagazine.co.cc
A Maria decirle que tiene mucha razón en lo que dice, y yo entiendo, pero no se porque la gente es tán sumamente fanatica, eso incentiva más al narcicismo, solo digo que sus estilismos estan muy bien vamos…no lo dudo, pero sigo opinando que es demasiado ego,
de todas formas, la autoestima NO ES MALA!
siento ser sincero
congrutulations my friend!!!
A feature in vogue?!Oh my god you really made it Gala.It’s a dream
Congrats ♥
Ya lo había visto, está muy bien.
Bss.
congrats girl x
La verdad es que sería gracioso ver algunos de tus estilismos más arriesgados a otras chicas. Cómo les quedarían… tal vez de pena no?
Y sí, el mundo bloggero es egocentrismo, y hacerse fotos a una misma también, pero a ver… si quieres enseñar al mundo tu estilo, es un poco lo que toca no? Eso sí, hay que salir, y airearse de todo esto porque imagino que te puedes llegar a obsesionar demasiado con el tema ropa, tendencias, etc…
Y mira, una curiosidad, tú te tomas vacaciones de todo esto en algún momento???
your look is really worth of iconic status!
Veo que tienes un pelo precioso!! acabo de postear trucos de belleza caseros para abolir los bad hair days! echa un vistazo!
xoxo
congrats!
Ohhh!! qué lujazo! felicidades!!!
Un besazo!
Chicas/os! SORTEO y PROMOCIONES en nuestro blog!!!
congratulations! you deserve it!
btw, you came out great! :)
xoxo,
MJ
cuanto tardaron! lo deberian haber hecho antes ja, felicitaciones
no creo que gala, la chica del blog, se tome vacaciones de esto de la moda, es lo que le gusta, no se como le quedarán sus estilismos a otras chicas delgadas hiper delgadas que hay, supongo que bien nose, el caso era el ego, pero en fin yo aplaudo a su ego!
total, si no la hace alguien no tenemos idolos!
no digo nadA MAS! no opinamos lo mismo…no digo q no se merezca todo esto, todo lo contrario, pero…una cosa si te digo, estos estilismos, nose porque, los he visto yo en revistas y en otros blogs de chicas sobretodo porque los chicos…somos menos aunque hay millones tmb y nose pero todo es un poco el mismo el rollo vintage y tal…todas las blogeras estan en las mismas, entonces originalidad ninguna aqui…
me callo ya
felicidades igualmente, todos esos outfits son estupendos y de eso no hay duda por mas que yo diga aqui otros aspectos.
igualmente maria, tienes razon en lo que dices jajaja
saludos
ya no molesto más
buen rollo ;)
Un nuevo blog de moda se está gestando… pero necesitamos de vuestra colaboración!, propondremos diferentes combinaciones en las que la gente
pueda enviarnos sus estilismos. TEXTILEVOLTAIRE
A new fashionable blog is in preparation … but we need your collaboration!, we will propose different combinations in which the people could send us the fashion styles. TEXTILEVOLTAIRE
hola gala, he de decire que me encanta tu blog, y que lo conocí mediante el reportaje que te hizo la revista ragazza, desde entonces me gusta mucho tus looks, son muy originales
congrats! vogue!
Genial!! En el Vogue!!
Por cierto, han cerrado Ragazza…que fuerte!! Espero que no estuvieses esperando alguna nueva publicación con ellos…
Saludos
you deserve the recognition! congratulations!
that’s so amazing. congratulations! you deserve it anyway…
i’m going to buy that issue, since i can read spanish at least. hehe. you’re lovely! xo!
fantastic!
So cool :)
you deserved it !
new post on my blog
check it out!
-A.
ser la sobrina de adolfo dominguez abre las puertas a muchas cosas… con ello no me refiero a k no tengas talento ni mucho menos, pero las cosas hay que aclararlas…k el mundo funciona asi
^estoy de acuerdo con el ultimo comentario
Congratulations!Another well deserved mention!
Hi! I love you blog! You are brilliant!
Anda…..ya decia yo que no se podia postear sin un filtro previo…
no te lo tomes a mal eh, pero eso de que te hayan mencionado es bueno, o malo? porque Vogue España…