En solo tres semanas he estado en Nueva York, Seattle, Londres, Milán y París. A pesar de todos los aviones, ya sabéis que me da pánico volar, y de arrastrar las maletas, estos días son fechas irremplazables para aquellos que amamos la moda.

In just three weeks, I’ve been in New York, Seattle, London, Milan and, next week, will be in Paris. Despite all the planes, you know I’m scared of flying, and the dragging of suitcases, these days are irreplaceable dates for those who love fashion.

De todas las semanas internacionales de la moda, la de NY es para mi la más relajada porque “la juego en casa” sin maletas ni aviones. Sin embargo, este año, en medio de todos los desfiles, he querido viajar a Seattle para asistir a la conferencia “Create & Cultivate”. Poder estar como panelista de “Modern Moguls: las mujeres que conquistan internet” compartiendo mis experiencias y conocimiento del sector ha sido una experiencia única.

Of all of the international Fashion Weeks, NY is the most relaxed because I “play at home”, without suitcases or planes. However, this year, among all the shows, I wanted to travel to Seattle to attend to the “Create & Cultivate” conference. Being able to be a panelist of “Modern Moguls: las mujeres que conquistan internet” sharing my experiences and knowledge of the industry has been a unique experience.

Como podréis imaginar, todo esto supone tener que estar a la altura de las circunstancias: fittings, peluquería, maquillaje, etc. Para mí una de las cosas más importantes es que mi pelo esté perfecto siempre. No es tarea fácil estos días, más bien es todo un reto.

As you can imagine, all this means having to live up to the circumstances: fittings, hairdressing, makeup, etc. For me one of the most important things is that my hair is always perfect. It’s no easy task these days, but rather a challenge.

Como tengo poco tiempo, necesito un remedio rápido y eficaz. Con la ayuda de 3 Minute Miracle de Pantene consigo que mi pelo siempre esté hidratado y con mucho movimiento. En tres minutos, lista para vivir cualquiera de las semanas de la moda :)

As I always have little time, I need a quick and effective remedy. Thanks to 3 Minute Miracle of Pantene, I have my hair always hydrated and with lot of movement. In three minutes, ready to live Fashion Weeks experience.