A Matter of Balance

01 September 16

All in life is a matter of balance. Today’s woman must take stock and handle all facets of her complex daily life. Family (including here my friends) and work. Personal and professional success. Public and private image. What we want to achieve and what we really are. Because there are two people in each one of us and, if we are not able to find our balance, we can end living by inertia, stumbling around.

But I believe that part of my actual happiness lies precisely on knowing exactly how to show my inner beauty and strength with the richness brought by my contradictions. Nothing is more seductive than a woman who faces her multitasking duties with spontaneity. Country or city. Summertime  or wintertime. Fashion week or a road trip. Everything is possible and fits in my routine. Exhausting sometimes but the challenge is well worth. ;)

In this look you can see my new Tory Burch Gemini Link Shoulder Bag, I hope you like it!

 

Todo en la vida es cuestión de equilibrio. La mujer de hoy debe hacer un balance diario y dominar todas las facetas de su complejo día a día. La familia (y aquí incluyo a mis amigos) y el trabajo. El éxito personal y el profesional. La imagen pública y la privada. Lo que queremos ser y lo que somos. Porque hay dos personas en cada una de nosotras y, si no somos capaces de encontrar el equilibrio, podemos acabar viviendo por inercia, dando tumbos de un lado a otro.

Pero creo que parte de mi felicidad reside precisamente en saber mostrar mi belleza y mi fuerza interior con toda la riqueza que aportan mis contradicciones. No hay nada más seductor que una mujer que afronta sus múltiples tareas diarias con espontaneidad. Campo o ciudad. Verano o invierno. Fashion week o road trip. Todo es posible y todo cabe en mi rutina. Agotador a veces pero el reto merece la pena ;)

En el look podéis ver mi nuevo Gemini Link Shoulder Bag de Tory Burch, espero que os guste!

2 Comments
Leave me a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Comments - 2

  • WHAT TO WEAR:

    Tonal colors and cool prints
    Anything casual, original, vintage or unique
    Minimal accessories
    Kicks and boots so you can walk all day and dance til dawn!
    Denim and hats with everything
    WHAT TO DO:

    Coffee from Mixtape and stroll around Bushwick taking in the street art
    Go to Barclays Center and check out a game or concert
    Have a picnic in Prospect Park
    Go vintage clothing or furniture shopping at the flea or many of the stores
    See the Cherry Blossoms at the Brooklyn Botanic Garden!
    WHERE TO HANG:

    Toby’s Estate for some Australian style coffee and brunch to go
    Stroll around Bedford Avenue and drop into Juliette
    At any of the cool local bars & pubs off the beaten track
    Northern Territory for some more Australian flavor and fun
    Roebling Tea Room for an early weekend brunch
    WHERE TO EAT:

    Locanda Vini e Olii for casual Italian
    Blanca for a foodie dinner after strolling around the Bushwick Collective
    Smorgasburg during the warmer months for anything you feel like!
    Roberta’s Pizza for the best in town
    Little Mo for an awesome Asian snack
    WHERE TO STAY:

    Wythe Hotel – amazing rooms, décor and rooftop views
    The Williamsburg Hotel – great design and has an incredible bar
    1 Hotel Brooklyn( https://www.thetaylorsauce.com/brooklyn-buff-ny/ )Bridge – for luxury and views
    Franklin Guesthouse – for a cool, unique vibe
    McCarren Hotel – great bar, food and pool scene