Gala González

19 de Abril de 2018. Uno de los días más importantes de mi carrera. Tras más de año y medio de trabajo, por fin mi primer libro veía la luz.

April 19th, 2018. A key day of my professional life. After more than a year and a half, my first book was in stores.

Han sido muchas horas “robadas” de escribir, borrar, reescribir. Quería plasmar lo que han supuesto estos 10 años rompiendo moldes y nadando contracorriente, porque nada de lo que ha sucedido estaba previsto ni calculado. Creo que esa es una de las características que nos definen a las pioneras. Así ha sido desde mis primeros pasos con el blog, mi vida en Londres, el nacimiento de Instagram… todas las experiencias personales y profesionales que me han llevado hasta donde estoy ahora.

Lots and lots of “stolen” hours writing, deleting, writing back again… I wanted to show the meaning of 10 years swimming against the current: nothing written, nothing planned. Two main characteristics of the pioneers. This was my motto since my first steps with the blog, my London daily life, the birth of Instagram… all my professional and personal experiences brought me where I am now.

Gala González

El evento de presentación tuvo lugar en el madrileño Hotel Casa Suecia, e introducido por mi querida editora , Teresa Petit.  Tras la charla/entrevista pilotada por Teresa Iturralde y Marta Sotillo, Jefa de Moda y Directora de Belleza respectivamente de YoDona, comenzó la firma de libros que se prolongó durante más de dos horas. Esta fue sin duda mi parte favorita pues por fin pude conocer personalmente a muchos de mis seguidores, algunos de los cuales me siguen desde hace más de 10 años. Me hizo mucha ilusión escuchar vuestras anécdotas, e incluso recordar algunas fotos y estilismos de mis primeras épocas.

The launching event was at Madrid Casa Suecia Hotel, and was introduced by my beloved editor, Teresa Petit. After the interview led by Teresa Iturralde and Marta Sotillo, Fashion and Beauty Directors of YoDona magazine, the book signing started and lasted for more than two hours. This was my fave part of the event since I had the chance to personally meet a few of my followers, some of them have followed me for more than 10 years!

Gala González

Gala González

Gala González

Para la ocasión elegí un look lleno de significado para mí, en el que se conjugaba la simplicidad de unos vaqueros y la sofisticación de una magnifica chaqueta sastre de Loewe, y mis babuchas amarillas de Roger Vivier . En una noche tan especial para mí, no podían faltar mis favoritos de Bvlgari, marca de la que soy embajadora global.

For this special occasion, I chose a look full of meaning where I played with the simplicity of the jeans and paired it with an exquisite and sophisticated Loewe jacket and my Roger Vivier slippers. For such an important night, I also wore my Bvlgari must-haves, the Italian maison for which I´m also global ambassador.

Gala González

Gala González

Gala González

Gala González

Gala González

Gala González

Como una imagen vale más de mil palabras, comparto con vosotros varias de esta noche inolvidable, rodeada de buenos amigos. Espero de todo corazón que disfrutéis tanto leyendo #GalaConfidential como yo he disfrutado escribiéndolo. No os olvidéis de enviarme vuestra opinión, ¡las estoy subiendo a Stories!

As a picture says more than a thousand words, I´m more than happy to share a few images from this unforgettable night, surrounded by good friends. I truly hope you enjoy reading #GalaConfidential as much I did writing it. Don´t forget to share with me your opinion and pics, I´m sharing them on Stories!