Gala González

¡Ya están aquí las navidades! Parece mentira que haya pasado un año desde que las ciudades se llenaron de luz, gente entrando y saliendo de las tiendas, y todo se impregnó de ese olor especial. Es el momento de reunirnos con nuestra gente, reír, brindar y celebrar los grandes momentos que están por venir.

Christmas days are here! I can´t believe one year has passed already since the cities were full of lights, the boutiques were crowded and everything had a special smell. The perfect time to be surrounded by our loved ones and celebrate the great moments which are about to come.

En cuanto a looks se refiere, creo que es uno de esos momentos del año donde más puedes jugar, y porque no, arriesgar. Me gustaría compartir con vosotras varios de los looks y tendencias con las que he experimentado últimamente.

Regarding looks and outfits, I truly believe it is one of the occasions during the year when you can play and take some risks. I would like to share with you a few of the trends and looks I have been experimenting with during the past weeks.

Ya sabéis que uno de mis peinados favoritos es la melena suelta y natural, quizás porque nunca pasa de moda y es uno de los símbolos característicos de la juventud. Es importante que el cabello se muestre suave, brillante y muy sano. Me encanta combinarlo con un look romántico, dando el punto rockero con unas botas militares.¡Perfecto para bailar durante toda la noche!

As you know, one of my fav hair style is long and natural hair, maybe because never is out of style and is one of youth symbols. It is really important the hair looks smooth, shiny and healthy. I love to match it with a romantic look with a rock&roll touch and some military boots. Perfect to dance all night long!

Gala González

Si hablamos de opuestos, otra opción es apostar por un recogido original y atrevido, como este inspirado en Blade Runner, una de mis películas favoritas. Se trata de un moño arty , una decisión arriesgada y elegante a la vez – con un punto futurista que me encanta – En esta ocasión más es más y un maquillaje extremo puede ser el complemento perfecto.

If we are talking about opposites, another option is to bet for a bold and original bun, like this one inspired by one of my favorite movies, Blade Runner. This arty look is a risky and sophisticated option – with a futurist touch that I love! On this occasion, more is more, and an extreme make up could be the perfect accessory.

Como toque final, utilizo la laca fijación flexible de Pantene – sus polímeros microfinos me aportan brillo y una fijación flexible ¡que dura todo el día!

As final touch, I always use Pantene Lacquer – its extra tiny polymers add extra shine and hair flexible fix which last all day long!

Gala González

Otra de mis alternativas preferidas es el moño bajo y tirante. Requiere que el cabello esté muy brillante para conseguir el efecto glam que deseamos. Ya sabéis, que soy una enamorada de los trajes sastre y creo que la dualidad entre masculino y femenino puede ser en la mayoría de las ocasiones mucho más sexy que un mini vestido. Esta temporada apuesta por un dos piezas con bordados y un punto fantasy.

Another of my favorite alternatives is a low tight bun. It requires that the hair is very bright to get the glam effect we want. You know I’m a suits lover and I think the duality between masculine and feminine can be in most occasions much sexier than a mini dress. This season, opt for a two-pieces suit with embroidery and a fantasy point.

Gala González

Para terminar, no hay Navidades que se precien sin un look clásico y glamuroso.
Me encanta el allure de diva clásica de Hollywood (sumando puntos con un labial rojo y mucha máscara de pestañas).

To finish, there are no Christmas holidays without a classic and glamorous look. I love the allure of classic Hollywood diva (adding points with a red lipstick and a lot of mascara)

Para conseguirlo, hay que trabajar el pelo con un cepillo redondo y secador, con el objetivo de “deshacerlo” después de manera muy cuidada para conseguir un efecto de ondas sueltas y con mucho movimiento: El resultado es mucho más natural sin perder un ápice de carácter. Para conseguir este efecto lavo mi pelo con el Champú Micelar, aplicando después la espuma Perfect Volume (ambos de Pantene) – Tengo el pelo fino por lo que es vital aportar volumen, pero sin apelmazar el cabello.

To achieve this, you must comb the hair with a round brush and a blow dryer, with the aim of “undoing” it afterwards in a very careful way to achieve an effect of loose waves and with a lot of movement. The result is effortless, and keeping its character. To achieve this effect I wash my hair with the Micellar Shampoo, then applying the Perfect Volume foam (both from Pantene) – I have fine hair, so it is vital to provide volume but without weighing down it.

¡Me encantaría saber cuáles van a ser vuestros estilismos e inspiraciones capilares durante estas fiestas! No dudéis en dejarme vuestras recomendaciones y sugerencias en comentarios.

I would love to know what your hair styles and inspirations are during the holidays! Do not hesitate to leave me your recommendations and suggestions in comments.

Os deseo a todos unas felices Navidades y un maravilloso 2018 lleno de buenos momentos.

I wish you all a happy Christmas and a wonderful 2018 full of good times.

Pantene