Processed with VSCO with c1 preset Processed with VSCO with f2 preset image3 (1) 
Si hay algo que me produce una gran satisfacción en la vida, es el reconocimiento por el esfuerzo y el trabajo bien hecho.

Hace a penas un mes y medio, la reconocida web Fahionista.com publicó su anual lista de bloggers más influyentes a nivel mundial. Esto no es ninguna novedad, pero sí lo es el hecho de que aparezca mi nombre en el noveno puesto de los veinte existentes.

Mi alegría no viene tanto de que sea yo quién aparece, sino de el orgullo que supone para mi ser la primera blogger española que figura en la lista.

El hecho de ser incluida en este top list, va más allá de figurar como un número. La realidad es que el reconocimiento internacional al influencer no depende del número de seguidores sino de la calidad de lo que el blogger ofrece, de su reputación y su percepción en el mundo de la moda. Un premio a la calidad frente a la cantidad.

Por todo esto quiero agradecer en primer lugar a Fashionista.com por este premio personal, y a las publicaciones como Harper’s Bazaar, Marie Claire Australia, Vogue Brasil y cabeceras españolas como S Moda que han recogido esta información y se han hecho eco de esta lista.

If there is one thing that gives me the biggest satisfaction in life, it is being acknowledged for my effort and a job well done.

Hardly a month and a half ago, the recognized web site Fashionista.com published its annual top list of the most influential bloggers at world level. This is nothing new, but the fact that I appear on the list, and in ninth position out of the 20 existing names is a huge novelty.

My joy is not so much because it is myself who appears on this list, but of the pride of being the first Spanish blogger who is included.

The fact of appearing on this top list, goes further than just being a number.
The real satisfaction is knowing that international recognition for an influencer does not depend on how many followers he or she has, but the quality of what the blogger offers, his or her reputation and perception of the fashion world. An award to quality as opposed to quantity.

For all this I would like to thank, firstly, to Fashionista.com for this personal award, and to publications such as Harper’s Bazaar, Marie Claire Australia, Vogue Brasil, and Spanish magazines like S Moda, who have brought the news and informed of the list positions.

IMG_5707 IMG_5682 image1 (23)