1 2
Me gusta pensar en el verano. Me encanta sentir que ha llegado antes de tiempo, cuando surgen las primeras tardes de calor intenso a finales de primavera. Me gusta el verano porque me encanta relajarme y encontrar momentos de calma bajo el sol y la arena caliente de la playa. Busco el verano en todas partes, incluso en invierno cuando mi agenda me recuerda que tengo que seguir esperando unos meses más para poder encontrarlo. Afortunadamente, he aprendido a compaginar descanso, obligaciones y buenos ratos con mis mejores amigos y no es casualidad que casi siempre nos escapemos a una playa mas o menos lejana, más o menos perdida. .

Aún no había empezado oficialmente el verano cuando pude disfrutar de unos días en la paradisíaca isla de St. Barths, lugar ideal para que, siendo fiel a mi estilo, pudiera llevar mi pelo suelto en manos de la brisa. Después vinieron semanas de compromisos personales y profesionales en Milán, Barcelona, Nueva York y París. Durante estos días, empiezo a proteger el cabello y a hidratarlo para mantener su color y brillo habituales. Combino la melena suelta con diferentes recogidos o trenzas en función de los diferentes looks que cada ocasión requiere.

Cumplidas las obligaciones, me entrego a pequeñas devociones. La primera, mis amigos. Así puedo reunirme con ellos y volver a soltarme la melena o hacerme una coleta si me apetece mientras paso unas horas en la playa o disfruto de una barbacoa junto a la piscina.

¿Cómo evitar el daño que el agua salada y el sol producen en mi pelo? Llevando siempre en mi maleta algún producto de la línea PANTENE Repara y Protege. Así, cuido mi cabello frente a estos típicos contratiempos veraniegos y puedo lucir el estilo que cada situación merece. Además, el aceite Repara y Protege me proporciona una hidratación extra, imprescindible en estos meses. Si eres tan inquieta como yo, tu mejor aliado serán las ampollas Rescate 1 minuto que dejan nuestro cabello perfecto al instante. Pelo suelto, coleta o trenza, sin los cuidados de este inseparable compañero de viaje, mis vacaciones no serían lo mismo.

I like thinking summer. I love feeling it came before I expected, when those first hot evenings in late spring. I love summer since I love relaxing and finding leisure moments in the sun and the warm beach sand. I look for summer everywhere, even in winter when my agenda reminds me that I have to wait a few more months to get it. Fortunately, I learnt to balance perfectly rest, duty and good times with my best friends and it is no coincidence that we always escape to a more or less far beach, more or less lost.

The summer had not yet started when I could enjoy a few days off on, the breathtaking island of St. Barths, the ideal place for, remaining faithful to my own style, I could wear my loose hair dancing in the breeze. After that , weeks of personal and professional commitments came in Milan, Barcelona, New York and Paris. During these days, I start to protect my hair and add some moisturizing to maintain intact its usual color and bright. I combine my flowing hair with different hair tied backs or braids depending on the different looks each occasion requires.

Once my duties are completed, I surrender to my little devotions. And my friends come first. Thus, I can meet them and let my hair flow again or gather it into a ponytail if I want while I spend some hours on the beach or enjoying a barbecue by the pool. 

How do I prevent my hair from the attacks of sun and salt water? Carrying always in my baggage some of the PANTENE Repair & Protect product range. So I take care of my hair against this typical summer setbacks and I can shine with the due style in each situation. Besides, the Repair & Protect dry oil provides me with an extra moisture, essential during these months. If you are as restless as I am, the 1 Min Wonder Ampoules will be your best ally since they leave our hair perfect and smooth instantly. Loose hair, ponytail or braid, my holidays will not be the same without the cares of my inseparable traveling companion.


3 4 5