Los festivales hacen vida o la vida es un festival, sea como fuere bailar y cantar en un ambiente que normalmente es único, es siempre una experiencia inolvidable.
Life is a festival.  Dancing and singing in an unique environment is always an unforgettable experience.

Este año no he asistido al famoso Coachella, han sido 4 años en los que lo he pasado bomba, pero tocaba cambiar.
This year I was unable to attend the famous Coachella, after 4 years of enjoying and having a great time, now was a time of change.

Durante este mes he estado viajando por California y visité por unos días un lugar único entre el desierto de Palm Spring y Los Ángeles.
During this month, I have been traveling around California visiting for a few days a unique and incredible place between the desert of Palm Springs and Los Angeles.

Allí, en Bombay beach, se ha celebrado el Dessert Tripp Festival. De música alternativa, ambiente hippie y celebrado en la oscuridad es un plan altamente recomendable.
There, in Bombay beach, the Desert Trip Festival has been celebrated. Alternative music, hippie atmosphere and celebration in the dark is a highly-recommended plan.

Lo que está claro es que fiestas como estas te recuerdan que eres joven y alegre, son momentos que suman y te hacen sentir un fuerte sentimiento de felicidad, por esto y por muchos otros motivos, me encantan los festivales.
This type of parties reminds you that you are young and happy. Special moments which make you feel a strong feeling of joy. For this and many other reasons, I love festivals.

Me he aficionado a conocer los festivales más especiales y exclusivos, así como los más alternativos. Cada uno tiene un insight diferente al anterior y engancha.
I´ve loved to know the most special and exclusive festivals, as well as the most alternative. Each has a different insight and engages.


Tengo un especial apego por estas reuniones musicales porque además, en una de ellas, concretamente en el Sonar de Barcelona, conocí a Jhon, ese mago rubio tan guapo que viene conmigo a todas partes. Juntos es mejor.
I have a special emotional involvement for these musical dates, due in one of them, specifically at Sonar Barcelona, I met John, a handsome blond magician who comes with me everywhere. Better together.

Durante un festival no hay que olvidar lo más importante, sentirte cómoda. Normalmente baso mis looks en la simplicidad ya que en el desierto de California, a parte de bailar, también hay que caminar y mucho.
During a festival, I don´t forget the most important matter: to feel comfortable. I usually base my looks on simplicity due in California desert, apart from dancing, you also have to walk a lot.
Es básico sentirse elegante y confortable para no preocuparte por nada más, tampoco por el pelo. Mi pelo en un estado óptimo es el mejor complemento que puedo tener.
It´s basic to feel elegant and comfortable in order to not be worried about anything else, neither your hair. My hair in an optimum way is the best accessory I can have!

Y si hace calor, lo tengo claro; con falda y a lo loco
And if it’s really hot, I’m clear about it: I´m getting crazy with skirts!

Mayo y junio vienen cargados de viajes y eventos musicales que me apetecen mucho y que os contaré, también os confieso que en cualquier plan, siempre tendré cerca mi acondicionador en espuma de pantene FOAM; clásico básico.
I´m really looking forward to May and June; months full of trips and cool music events. I will keep you posted. I also confess that in any plan, I will always have my Pantene Foam conditioner: Classic basic.

En definitiva siempre hay que saber qué nos sienta bien o qué nos hace sentir mejor, para estar cómodas en cualquier situación o evento.
We always have to know what makes us feel good or what makes us feel better, to be comfortable in any situation or event.

Amlul - Gala González - Influencer